All Nightmare - Metallica

All Nightmare Long	Por Todo O Pesadelo
Luck. Runs. Out.	Sorte. Se. Esgota
Crawl from the wreckage one more time.	Rasteje para fora dos destroços mais uma vez
Horrific memory twists the mind.	Lembrança horrível que deturpa a mente
Dark, rutted, cold and hard to turn.	Negra, esburacada, fria e difícil de esquecer
Path of destruction feel it burn.	Caminho da destruição, sinta queimar
Still life… incarnation.	Ainda vivo... encarnação
Still life… infamy.	Ainda vivo...abjeto
Hallucination.	Alucinação
Heresy.	Heresia
Still you run, what’s to come, what’s to be.	Ainda que você corra, o que está por vir, terá que ser.
Cause we...	Pois nós...
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Feel us breathe upon your face	Sinta-nos respirar sobre seu rosto
Feel us shift, every move we trace	Sinta-nos mudar cada movimento que seguimos
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Luck. Runs. Out.	Sorte. Se. Esgota.
You crawl back in,	Você rasteja de volta,
But your luck runs out.	Mas a sua sorte se esgota
Luck. Runs. Out.	Sorte. Se. Esgota.
The light that is not light is here	A luz que não é luz está aqui
To flush you out with your own fear	Para te arrastar em seu próprio medo
You hide, you hide but will be found	Você se esconde, se esconde, mas será encontrado
Release your grip without a sound	Solte de onde você se agarra sem fazer barulho
Still life… immolation.	Ainda vivo...imolação
Still life… infamy.	Ainda vivo...abjeto
Hallucination.	Alucinação
Heresy.	Heresia
Still you run, what’s to come, what’s to be.	Ainda que você corra, o que está por vir, terá que ser.
Cause we...	Pois nós...
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Feel us breathe upon your face	Sinta-nos respirar sobre seu rosto
Feel us shift, every move we trace	Sinta-nos mudar cada movimento que seguimos
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Luck. Runs. Out.	Sorte. Se Esgota.
You crawl back in, but your luck runs out.	Você rasteja de volta mas a sua sorte se esgota.
Then you crawl back in,	Quando você rastejar de volta,
Into your obsession.	Para sua obsessão,
Never to return.	Nunca mais retornará.
This is your confession.	Esta é a sua confissão.
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Feel us breathe upon your face	Sinta-nos respirar sobre seu rosto
Feel us shift, every move we trace	Sinta-nos mudar cada movimento que seguimos
Hunt you down without mercy	O caçamos sem piedade
Hunt you down all nightmare long	O caçamos por todo o pesadelo
Luck. Runs. Out.	Sorte. Se. Esgota.
You crawl back in, but your luck runs out.	Você rasteja de volta mas a sua sorte se esgota.
Your luck runs out.	Sua sorte se esgota.

Vamos lutar para que isso não se torne verdade...
Está rolando essa idéia e fervilhando na cabeça das pessoas, de que o fim do mundo está próximo, não acredito que o fim está próximo, mas que uma grande trasformação virá e dinheiro nenhum no mundo irá comprar...
Se na idade média podíamos ser controlados, imagina só com toda esta tecnologia, mas a nossa manifestação com a música, com a arte e com a vida jamais irá se calar, de uma forma ou de outra ficaremos atentos. Aos olhos dos "poderosos" não somos ninguém, mas dentro de cada um de nós sabemos quem somos e como somos e principalmente do que somos capazes, nossa sabedoria não necessita de tecnologia, sabemos por onde andamos, sabemos o que queremos; queremos um mundo justo, onde a vaidade e o superego não sejam o grande ideal das pessoas, onde o prazer sentido seja coberto de amor e união e não guerra por ganância,  onde a inveja não seja algo importante para causar nos "amigos", onde a admiração seja o alcerce do bem, onde todos possam caminhar livremente das confusões mentais, infelizmente o capitalismo selvagem está chegando ao auge, se ao menos tivéssemos realmente as virtudes como algo precioso e não o dinheiro como virtude... dinheiro não é virtude, maldade não é virtude... vencer em cima dos outros também não é virtude...
Virtude é vencer um obstáculo
Virtude é saber se perdoar e perdoar o próximo
Virtude é saber viver e dar bom dia para todos
É desejar o bem mesmo que te desejem o mal
E quando será que tudo isso vai chegar???
Com todo o dinheiro investido em guerra,
Investido em moda, em falsos prazeres que a mídia nos traz
Poderíamos reconstruir toda uma era, ao invés de ficar criando doença para as pessoas se matarem logo de vez...
O mundo não vai suportar, mesmo que o processo da procriação continue descontrolado, vocês "poderosos" não vão escapar se simplesmente decidir acabar com tudo...
Pensem bem, acreditem no que podemos fazer, um simples gesto muda toda uma história!!!